Tesla scrutinised by German court over Autopilot claims