MX3D's latest project reimagines internal construction techniques