NASA & California partner on methane-mapping satellite project