New survey reveals obstacles to EV adoption in the UK