Cable extension transducers provide linear displacement measurement solution for patient treatment positioning equipment