Volvo unveils updated H-Series wheel loader