The EU has been too slow in tackling Big Tech, external auditor says