Swiss-EU treaty deal needs a "miracle", says Swiss minister