Sweco to oversee construction of tunnel between Polish islands