Shell proceeds with Penguins' redevelopment in UK North Sea