New agreement forged to channel low carbon heat to homes and businesses in the Steel City