Vectura bidding war averted as Carlyle refuses to raise offer

by