From Waste to Value: Recycling Automotive Shredder Residue and Bio-Waste into High-Value Feedstock