Plans for Northumberland opencast coal mine rejected