Metal mining on ocean floor ‘poses danger to marine life’