Japan’s Yaskawa invests up to €30-million in Slovenia