UK company Gripple expands in Japan