German industrial output falls again