Fiat pays Tesla to avoid EU emissions fines