ExRobotics & Yokogawa partner for robots in hazardous environments