EU snubs Britain's post-Brexit trade demands