Automated precision milling in the medical technology sector